التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق أحمر الشفاه بيجونيا @ Viki.com
[ أحمر الشفاه بيجونيا ]
[ الحلـقــــ 42 ــــة ]
لقد انتهيت من جزئي. فكيف سار الأمر معكِ؟
لانغ لي تشون ) قامت بتجنيد جميع طلابي السابقين )
أين يمكننا أن نجد العديد من العمال المهرة في مثل هذه الفترة الزمنية القصيرة؟
إنهُ مجرد شيءٍ سيء تلو الآخر. لم يكُن لدينا لحظة واحدة خالية من القلق
لكن والدي وافق على أنهُ يمكنني أخذ البضائع مباشرةً إلى ورشة العمل
كما أنهُ سيتعاون معنا بشكلٍ كامل. عندما تصل البضاعة
سيهتم العمال بمنتجاتنا أولاً بمجرد توفر المكونات
حقاً؟ ذلك رائع - نعم، يمكننا المساعدة أيضاً -
حسناً. ستصل المواد قريباً. لنذهب
من تبحث عنه؟
لا تُسيء الفهم، لا تُسيء فهمي. أنا شخصٌ جيد. لقبي ( هان ). أبحث عن والدتك
لمَ تُريد رؤية والدتي؟
!كُنت ذلك الرجل الذي كان يتسلل حول منزلي من قبل. ابتعد
يا صديقي الصغير، يا صديقي الصغير. إنهُ هكذا
سيدي توفي. عندما كان على قيد الحياة، كان رجلٌ دقيقٌ للغاية
كُنت مبتدئ له. أُريد أن أُظهر له بعض تقوى الإبناء وإرساله في رحلته الأخيرة
سمعت بأن مهارات المكياج لـ( تيان يو ) على الجثث هي إستثنائية
لذلك أخذت الحرية للمجيء إلى هنا اليوم لأطلب من والدتك
أن تأتي معي وتُساعدني بسداد اللطف لسيدي
يكفي، لقد فهمت
ولكنك وجدت الشخص الخطأ. لقد أنتقلوا
!يا صديقي الصغير
لقد بحثت بكل ( كون يانغ ) تقريباً حتى وجدت هذا المكان
أتوسل إليك لمساعدتي بتحقيق هذه الرغبة. دعني أكون أبناً مطيعاً
كُنت يتيماً وترعرعت من قبل سيدي
عاملني كابنه
أُريد فقط أن أرسلوالدي وأُسدد اللطف الذي أظهره لي
أنا ( هان روي بين )، أستطيع أن أدفع لك مبلغاً كبيراً من المال لأشكرك
ساعدني بهذا اليوم
وفي هذه الحياة، سوف لن أنسى أبداً المعروف واللطف لعائلتك بأكملها
هذا لا يتعلق بالمال. لأكون صادقاً معك
عائلتي لم تعد ترتب الجنازات بعد الآن
في السابق، كانت أمي تقدم الخدمة بدافع اللطف. أمي لديها المهارة
ولكنهُ ليس مصدر رزقها. إنهُ يعتمد على القدر
أنا أعلم. لهذا السبب جئت اليوم لأُخبرك بقصتي بالكامل
آمل بأن تقدم والدتك معروفها لمرةٍ أخرى
والدتي ليست بصحة جيدة. أنا بحاجة لمناقشة هذا الأمر مع أختي
إلى جانب ذلك، فإنهُ تسبب لنا بالكثير من المتاعب
عندما ساعدت والدتي بترتيب الجنازة لجارتنا
ماذا عن هذا؟ اذهب للمنزل وانتظر
ولكن أعتقد بأن الفرصة ضئيلة
نحن نتفهم مشاعرك
ولكن أرجوك تفهم وضعنا
يا أخي الصغير، المال ليس مشكلة بالنسبة لي ولا يمثل مشكلة بالنسبة لك
ما أعنيه، هذا هو الأحترام والأمتنان تجاه والدتك
إذا كُنت تستمر بالعمل على هذا النحو، فحينها لا يمكنني مساعدتك حقاً
لقد أخبرتك بالفعل بالعودة إلى المنزل وانتظر رسالتي
إذا كُنت تستطيع الأنتظار، فانتظر. إذا كُنت لا تستطيع الأنتظار، فانسى أمر ذلك
ماذا عن هذا. هذه معلومات الاتصال بي. سآتي مرةً أخرى
أشكرك يا أخي الصغير
الجميع، توقفن عِمَّا تفعلنه للحظة
!( المعلمة ( هاي تانغ
هي ربما لا تحتاج إلى مقدمة، تعرفنها جميعكُن
( يا معلمة ( هاي تانغ
يجب أن تكُن قد سمعتُن جميعكُن بأننا بحاجة إلى عمل مجموعة من العينات في فترة زمنية قصيرة
إنهُ أمر ملح وعبء العمل ثقيل. سيكون عملٌ شاق لكُن جميعاً
و( غو هاي تانغ ) ستتولى مسؤولية هذه المجموعة من المنتجات
خلال هذا الوقت، تحتجن جميعكُن إلى أتباع تعليماتها
اسألنها إذا كان لديكُن أي أسئلة
الوقت ضيق وإنهُ سيكون صعب على الجميع
للتشجيع، طالما أنكُن تُشاركن بهذا العمل
فسيتم مضاعفة رواتبكُن
!عظيم - جيد -
( الآن لنجعل ( غو هاي تانغ
تقدم لكُن شرحاً مفصلاً لهذا المشروع
مرحباً بالجميع. أنا المسؤولة عن مشروع المنتج الجديد
بعد ذلك، سأشرح توزيع العمل وعمل العملية لهذه الفترة الزمنية
...يا ( فان تشين )، بعد قليل، أنتِ - ( يا ( تشو تشو -
لمَ أنتِ هنا؟ هل تتجنبيننا عمداً؟
هذا ليس من شأنكِ
يا ( تشو تشو )، أين كُنتِ؟
ذهبنا إلى منزلكِ بحثاً عنكِ وقالت جارتكِ بأنكم ذهبتم في رحلة
هل لدينا سوء تفاهمٍ بيننا؟
إذا كان هناك، فأرجوكِ تحدثي إلينا. لا تتجنبينا
نعم
ولكن ليس لدي شيءٌ جيد لأقوله لكما
لدي حرية الانسحاب من الأكاديمية
ما قُلته كلهُ صحيح
!أنتِ... ناكرة للجميل
أبي، لمَ لا تزال هنا؟
أنا بانتظارك للخروج من العمل
بانتظاري لأخرج من العمل؟
أُريد أن أذهب معك للمنزل
يا أبي، لمَ تُريد فجأة الذهاب معي للمنزل اليوم؟
هل نسيت؟
عندما كُنت صغيراً، كُنت قلقاً من أن ستُصاب بأذى
لذلك لم أدعك تدخل إلى المستودع
انتظرتني عند الباب حتى أنتهيت من العمل
ومن ثم توجهنا السيدين للمنزل معاً
حسناً. إذاً اليوم، نحن سيدين نذهب معاً للمنزل
يا ( يوي مينغ )، لقد فكرت دائماً
كُنت شخصاً مستقلاً للغاية
ومنذ أن كُنت صغيراً، لم تكُن تحب التسبب بمشاكلٍ للآخرين
لم تطلب أبداً من أي شخص المساعدة إذا كان بإمكانك القيام بذلك بنفسك
حتى بعد أن تأذيت
لم تكُن بحاجة إلى تعاطف الناس ومواساتهم
لتجاوز الأيام الصعبة
على هذا، أنتِ مثلي كثيراً
يا أبي، هل هذه مجاملة؟
أم بأنك تقول بأنني لستُ شخصاً سهلاً؟
الطابع البشري فطري
قد تتغير الأنهار والجبال، ولكن طبيعة الإنسان الأساسية ليست كذلك
لم أفكر أبداً بتغييرك
آمل فقط بأن تتمكن من أحتضان الآخرين
لتكون أكثر مراعاةٍ للآخرين
في بعض الأحيان، عندما شخصٌ ما يجادل معك بشأن ما يعتقد بأنهُ صحيح، فإنهُ لا يُهاجمك بالضرورة
قد يرغب فقط بحماية نفسه
مع ( يوي شوان )، أنا فقط أحكم على الأمر كما هو
أنا أحكم على أساس الحقائق
بسبب ( هاي تانغ )، أنتما الإخوين
لديكما فجوة. لا تعتقد بأنني لا أعرف أي شيء
يا أبي، هل تقصد بأن كل هذا العمل مع ( هاي تانغ ) هو خطئي؟
في العلاقة العاطفية، القلب الحقيقي هو كل ما تحتاجه
لا يوجد من هو على صواب ومن هو على خطأ
إذاً، لمَ تأتي لي بدلاً من ( يوي شوان )؟
هاي تانغ ) كانت زوجتي. كل ( كون يانغ ) تعلم بذلك )
أولاً، ( يوي شوان ) بدأ علاقة غير مشروعة مع امرأة أخيه
علاوةً على ذلك، لقد كانت عائلتنا هي التي تركت ( هاي تانغ ) تُغادر
( إذا أردنا العودة معاً، فالجميع في ( كون يانغ
سيقولون بأن عائلتنا حنونة وصادقة. يمكن أن تكون قصة منتشرة على نطاقٍ واسع
لكن ( هاي تانغ ) لا تحبك
أنا أحبها. فهذا يكفي
العلاقة بين الرجل والمرأة
هي ليست فقط عن الحب
للحفاظ على العائلة
وحياةٍ طويلة، الحب على نحوٍ وثيق ليس كافياً
الحب يستنفذ بسرعة كبيرة
بالحياة
بدلاً من ذلك
فإنهُ التفاهم المتبادل والتسامح
يا أبي، لقد علمتني ذات مرة
بأن الضعفاء فقط سيزعزعون الأستقرار ويشككون بأستمرار بأهدافهم
فهل يجب أن أستسلم بسبب ( يوي شوان )؟
( أيضاً، تذهب وراء ظهر أمي وتدعم ( يوي شوان ) و ( هاي تانغ
هل سبق أن فكرت بمشاعر أمي؟
ماذا عن التفاهم المتبادل والتسامح بينك وبين أمي؟
( كل ما أقوم به هو لأجل عائلة ( لانغ
( لأجل ( لانغ لي تشون
أنا لا أؤيد أي شخص
( و سوف لن أتدخل أبداً بحياتك العاطفية أو حياة ( يوي شوان
( ما فعله ( يوي شوان ) هو أيضاً لأجل ( لانغ لي تشون
لذلك آمل بأن تتمكن من مساعدته
يجب أن تكون على علم
( بوضع ( لانغ لي تشون
حسناً. يا أبي، بما أنك قُلت هذا
فأنا أتفهم. سأفعل كل ما بوسعي لمساعدته
لا تقسو على نفسك
أعلم بأنك تُريد أن تكون قوياً. ولكن افعل ما تستطيع
فأنت ابني
نحن عائلة
لا ينبغي أن يكون هنالك أي شيءٍ غير مذكور داخل العائلة
أُريد فقط أن أشارك المزيد من العبء
للعائلة وأنت
بهذه الطريقة، أمي لن تضطر لقضاء يوم كامل على القلق بشأننا
إنهُ أنت من يجب أن تأخذ قسطاً من الراحة
( دعونا نعتني بـ( لانغ لي تشون
[زيت الخضار قابل للأكل ]
(يا أختي (هاي تانغ
يا (فان تشين)، لماذا تستعملين زيت مصنّع؟
لك أنتبه للأمر. ظننتُ بأنهما نفس الزيت
يجب أن نستعمل زيت طبيعي نقيّ
بعض الأشخاص لديهم حساسيّة على الزيت المصنّع
يجب تغيير كلّ هذه. قولي للجميع أن يتوقفنَ
حسنًا
مهلًا، جميعكنَّ. رجاءً أوقفنَ الذي تفعلنَه
كان هناك مشكلة. والآن نحتاج أن ننظّفها
لماذا؟ نحن على وشك الإنتهاء
كنّا نستعمل زيتًا مصنّعًا والآن علينا أن نغيره إلى زيتٍ طبيعيٍّ
لذا ما صنعناه للتوّ غير محسوبٍ
!لنفعل ذلك
ماذا جرى؟
هناك مشكلة بالزيت الذي جلبتَه إلى هنا
البعض منه مصنّع والبعض طبيعيّ
والّذي نحتاج لأن نستعمله هو الزيت الطبيعي
وإلّا، قد يُخفض من سلامة هذا المنتج
علينا أن نتأكّد من أنّ ليس هناك مشكلة - أعرف -
بعض المكوّنات لا يمكن الإحتفاظ بها في الورشة
لذا نرسلها إلى المستودع
من الجيد أنّكِ اكتشفتِ الأمر، وإلّا لكنّا وقعنا بخسارةٍ كبيرة
يجب أن نغيرها حالًا لأنّ الآخرين قد يواجهون المشاكل مع مضي الوقت
حسنَا
أيّ مشاكل غير طبيعية؟ - لقد تمّ خلط الموادّ -
وليس من السهل أن تعرف الفرق إذا لم تنظر بانتباهٍ
ماذا تعنين؟ - يجب ان نستعمل زيتًا طبيعيًّا -
الآن، الزيت المصنّع سيرفع من خطر الأمانة
وربّما يكون لدى الناس الحساسية عليه. والنوعية ستنخفض أيضًا
،وعلى المدى الطويل
سيكون الخراب أوسع حتّى
هل أنتَ آتٍ إلى المستودع في هذا الوقت المتأخر، يا سيدي الشاب (يوي مينغ)؟
[زيت الخضار قابل للأكل ]
يا أمي - هل تناولتَ الطعام؟ -
ليس بعد. هل عاد أخي؟
كلّا. أنتما الإثنان لم تأتيان إلى البيت طوال النهار. ليس لدي أي فكرة بماذا تفكران
لقد ذهبتُ إلى المستودع ولمْ أراه
ألديكَ شيئًا مهمًا يجب أن تتحدث مع أخيكَ عنه؟
لا شيء. رجاءً تابعي
ذلك هو كيف جرى الأمر
هل وافقتَ معه؟
كيف أجرؤ أن آخذ القرار؟
لهذا السبب أسأل عن رأيكِ ورأي أمي
تريد أن تذهب أمّنا؟
...لا. لكنّي أفكر
عن مساعدة أمي للخالة في البيت المجاور
لقد أسيء فهمها من قبل الأشخاص الّين لا يعرفون ماذا حصل حقّا
لكن لم يكن هذا شيئًا سيّئًا
إذا لم نساعد، قد يظنّون
،بأننا مخطئون. وإن ساعدنا
ليس لدينا شيئَا لنشعر حياله بالذنب
سيكون الأمر جيدًا لكِ يا أختي
وقد قال بأنه سيدفع لكِ كثيرًا
يا (شيا هي)، أتفكّر بأموال الآخرين؟
يا أختي، ألسنا بحاجة للمال الآن؟
بهذه الطريقة، قد نقوم بعمل خيرٍ؛ وثانيًا، نجني المال
لن يشعر بخيرٍ إذا لم نأخذ المال
إذا احتفظنا بالمال، سيشعر بتحسن. هاذان عملان جيدان
لماذا لا يمكننا القيام بالأمر؟
يا أمي، ماذا تعتقدين؟
أعتقد بأننا يجب مساعدتَه
يا أخي - يوي شوان)؟) -
لقد جئتُ لأقول بأنني سأذهب إلى مكانكَ غدًا لآخذ مجموعة من المكونات
حسنًا
حسنًا. سأذهب لإخبار أبي
لا حاجة لذلك. يمكنكَ المجيء هكذا
يا (يوي شوان)، بصراحة، لم أكن أحاول أن أتسبب لكَ بأوقاتٍ صعبة
الأمر فقط هو أنّ أبي يقول لي دائمًا بانّه يجب أن نأخذ ما نفعله بجدية
وأنا أقوم بالأمر بهذه الطريقة لكي يتمكنّ أن يثق بي أبي. أنا لستُ ضدّكَ
أعتقد بأني لن أكون بحاجة إلى التفسير أكثر بسبب علاقتنا القريبة
أعرف يا أخي
السجلّ اليومي ل(لانغ لي تشون) كبير جدًّا. كلّ شيءٍ يجب أن يكون في الكتاب
إنه خطئي. يجب أن أتبع الإجراء
أنا وأبي تحدثنا كثيرًا اليوم. أشعر بالمرارة بالداخل بطريقةٍ ما
كلنّا راشدون
ذلك يعني بأنّ أهلنا يكبرون بالسنّ
أجل. لكن أبي ما زال يعمل بجدٍّ ليلًا ونهارًا
أمي دائمًا قلقة ولا يمكنها الأكل ولا النوم جيدًا
أشعر بالحزن أيضًا
لنعمل بجدٍّ ونهتمّ بعمل العائلة
نعطيهم حياةً سعيدة ومريحة
يا أخي، أنا... قد تجادلتُ معكَ كثيرًا هذه الأيام
حسنًا يا (يوي شوان). دعنا لا نتكلم عن الأمر. إذهب ونَمْ
تعال إليّ مباشرةً غدًا. العمل أهمّ
حسنًا. سأغادر الآن
(يا (يوي شوان
يا (هاي تانغ)، لقد اهتممتُ بأمر المكونات
حقًّا؟ - أجل -
لكنّي أعتقد بأني أسأتُ فهم أخي هذه المرة
لقد كنّا منشغلين ولم يكن الأمر سهلًا دائمًا
عندما تكوني متوترة، تميلين إلى التفكير بالناس بالطريقة الخاطئة
هذا معهودٌ منكَ. لا يمكنكَ بدًا أن تبقى هادئًا وتتابع
أجل. هذا خطئي هذه المرة
لذا أنا أفكّر، بعدما ننهي المشروع، لنتناول العشاء معًا
لم نكن معًا لوقتٍ طويلٍ
من الجيد أن نتمكن من فتح عقولنا لنستدل على الأشياء
حسنًا
هذا كل شيءٍ
هل هذا الشيء الوحيد الّذي جئتَ لتقوله لي؟
عليّ مشاركته معكِ أولًا
والأهم من ذلك، أريد أن أستعمل هذه الفرصة لأراكِ
والآن قد تشاركتَ معي ورأيتَني
ألستَ ذاهبًا إلى البيت؟
—أنا
حسنًا. سأغادر
هل أنتَ ذاهبٌ حقًّا؟ - أعرف أنكِ تكذبين -
جديًّا، لديّ شيئًا لأتحدث عنه معكَ
قوليه. ما هو؟
أحدُ ما قد دعى أمي لتضع المكياج للموتى
الأمر طارئٌ. أيجب أن نقول أجل؟
إنه أمرٌ جيدٌ بالفعل
لكننا نعمل على المنتج الجديد
أخشى أن يتسبب الأمر ببعض المشاكل
ذلك صحيح
لكن... إنسى الأمر. إنه يعود لأمي
حسنًا انتبهي
يا أبي، هل تبحث عنّي؟
إذهب برفقتي لزيارة (لونغ دي شوي) غدًا - حسنًا -
أتعرف لمَ آخذكَ معي؟
لستُ أكيدًا
لقد قال لي (لونغ دي شوي) بأنه يريدكَ أن تكون زوج ابنته
لقد طلب منّي أن أقنعكَ
يا أبي، أنتَ تعرف بأنني أنا و(مو هوا) لا يمكننا
ألستَ تقوم بمبيعي إذا فعلتَ الأمر بهذه الطريقة؟
ذلك شيئًا فظيعًا تقوله
(لستُ أبيعكَ إلى (لونغ دي شوي
الأمر فقط أنّه تكلم عنه عدة مراتٍ
أصدقّ بأنّه حقًّا يعني الأمر
مع أننا لا يمكننا التظاهر، لكن عند هذه النقطة
يجب عليكَ أن تجعل الأمر حقيقة
لا يمكننا مضايقته
إنه أكثر تعقيدًا وخطرًا مما نعتقد
يمكنكً أن تستغلّ الفرصة لتهدّئ باله
يا أبي، لا بأس براحة عقله
ولكنني قلق من أنني قد أؤذي ( مو هوا ). فأخشى بأن تُسيء الفهم
أنت تعرف بأنها فتاةٌ مهملة. ستُصدق كل ما تعتقد
هذه ليست مشكلتي
أنت تتسكع مع الفتيات كل يومٍ في الخارج. فهل ما زلت بحاجة لتعليمك هذا؟
ولم أُخبرك أبداً بالكذب على أي شخص
يا أبي، أنا أتسكع مع الفتيات
كان منذ زمنٍ طويل
( لو لم تُقابل ( غو هاي تانغ
فأُراهن بأنك ستظل تتجول في مكانٍ ما
( نعم. لا يمكنني ترك ( هاي تانغ
لأنها أنقذت روحي
وأمي ضدها
( الآن، دعنا لا نتحدث عن ( هاي تانغ
هذه المسألة تحتاج إلى وقت
( تحتاج للعب بذكاء غداً. لا تؤذي ( مو هوا
( أو تُسيء لـ( لونغ دي شوي
إنهُ يعرف كلاً من ( شي تشي تشوّ ) وأنا نعمل عليه
إنهُ متسلط
أنت تُرسل لهُ المال وتُملقه
لم أعد أفهم العالم بعد الآن
لا يهم إذا فهمت أم لا. ما هو أكثر أهمية
في توقيتٍ صعب، الشخص الذي يصمد حتى النهاية هو الفائز
لكنك قُلت بأننا لا نستطيع الإساءة للآخرين في الأعمال التجارية
وأنت تلعب الحيل أيضاً
هذا غير منطقي
نعم هو كذلك. إنها حكمة
هل تعتقد بأن لدي تلك الحكمة؟
لا، ليست لديك
أجرؤ على تعليمك أشياءً كثيرة
ليس بسبب كم أنت رائع
هذا لأنك شخصٌ فاضل
الفضيلة هي الأهم
هل فهمت؟
نعم
هل أخبرته؟
نعم
هل رفض القيام بذلك؟
يوي شوان ) هو طفلٌ جيد )
لا يُريد أبداً أن يذهب ضدنا
ولكنني لا أُخطط لإجباره
( هو و ( مو هوا ) لا يجب أن يكونا أبداً جزءاً من صفقتي مع ( لونغ دي شوي
أعتقد بأن ( يوي شوان ) يعرف كيف يفعل ذلك
طالما أن ( لونغ دي شوي ) يعرف كم فعلت لأجله
سيكون على ما يرام في الوقت الراهن
نعم. ألن يكون من الأفضل لو عملت بين ( يوي شوان ) و ( مو هوا )؟
مو هوا ) هي فتاةٌ ذات شخصية قوية )
دائماً حرة بالقيام بما يحلو لها
حتى والدها ليس لديه أدنى فكرة عَمَّا يجب فعله بها
ولكن عندما رأت ( يوي شوان )، كانت كالفأرة أمام قط
( الإبنة هي التهديد الوحيد لـ( لونغ دي شوي
مو هوا ) قد جعلت ( لونغ دي شوي ) ينفصل مع العديد من العشيقات ولا يمكن لـ( لونغ دي شوي ) فعل أي شيءٍ حيال ذلك )
لا أحد لا يقهر
( نحن بحاجة إلى ( مو هوا ) للتغلب على ( لونغ دي شوي
( و ( يوي شوان ) هو الذي هزم ( مو هوا
أليس هذا شيءٌ جيد؟
( يكفي. نحن بحاجة إلى احترام أفكار ( يوي شوان
لقد أخبرتك بأن الشباب يعرفون فقط كيف يحصلون على المتعة
أي أفكارٍ التي قد تكون لديه؟ أنا أفعل ذلك لمصلحته
( ليس من السهل تغيير رأي ( يوي شوان
أنت والده. لديك الحق
ألا يمكنك حتى السيطرة على ابنك؟
إذا كُنت لا تُريد القيام بذلك، فسأفعل ذلك لأجلك
يكفي. لنتحدث عن ذلك لاحقاً
أنت رجلٌ حكيم. لمَ تفقد حكمتك عندما يتعلق الأمر بـ( يوي شوان )؟
من النادر الحصول على مجاملة منكِ
هل تعتقد بأنها مجاملة؟ لا يمكنك حتى السيطرة على ابنك
حسناً. اذهبي إلى النوم مبكراً. تحتاجين إلى الأستيقاظ مبكراً غداً
هل تُخبرني بأنني مزعجة هنا؟
أعلم بأنكِ لا تنامين جيداً
ستنزعجي حتى بصوتٍ صغير
إذا كُنتِ لا تنامين جيداً، فأنا لن أفعل أيضاً
إنهُ لمصلحتكِ
[ زيت نباتي صالح للأكل ]
حسناً
كيف هذا؟ لا توجد مشكلة، أليس كذلك؟
لا مشكلة
هذا جيد. سأخرج مع أبي
إنطلق. لا تقلق. سترى العينة قريباً
انتبهن لكل إجراء. يجب ألا تدخلن قطعة واحدة من الغبار إلى هناك
حسناً. اذهبن للعمل
لنبدأ
!القائد الأعلى هنا
( يا أخي ( لانغ - ( يا قائد ( لونغ -
يوي شوان ) هنا؟ ) - عمي -
جميلٌ جداً بأن يكون لديك ابن. يقف طويل القامة وقوي
يجعلك طويلاً وقوياً أيضاً
لديك القوات التي لا تُقهر. فلا أحد يستطيع أن يكون أقوى منك
هذا مختلف
الابن الذي يقف بجانبك
هو أفضل من أي قوات
أنا أحسدك! لو كان لدي ابنٌ كهذا
فذلك سيكون بالتأكيد بركتي
حسناً، هذا سهل. يمكنك أن تكون عرابه
العراب لا يبدو جيداً. أدعوني أبي بدلاً من ذلك. كم هو جيدٌ ذاك؟
تعالا، تعالا، تعالا. هنا
اجلس - تعالا، تعالا، تعالا. اجلسا -
يا ( يوي شوان )، لدي شيءٌ للتحدث به مع والدك
( ستشعر بالملل. اصعد للعثور على ( مو هوا
إنطلق
حسناً. أنتما يا رفيقين تحدثا
يا أخي، هل أسلافك جميعهم صالحون؟
ماذا تقصد؟
إنها نعمة بأن يكون لديك ولدين رائعين
!لا تقلق بشأن الخلفاء
( أنا ممتنٌ جداً يا قائد ( لونغ
نحن مجرد رجال أعمال
ستكون لديك قضية عظيمة
هذا يعتمد على ما إذا كُنت تسديني معروفاً
يا ( يوي شوان )، لمَ أنت هنا؟
هل ستُغادرين؟ - نعم، لدي مهمة عاجلة لأدارتها -
( يا ( شياو يو )، اعتني بـ( يوي شوان - أخرجي لاحقاً -
ابقي بصحبتي
من فضلك خُذ هذه الهدية الصغيرة
( يا أخي، ليس هذا ما قد قدمه ( شي تشي تشوّ
!يا أخي، انظر لحالك
إنهُ أكثر من ضعف المبلغ - نعم -
أنا أهتم بك بصدق
نعم، بالفعل
يمكن أن يعيش الناس في ( كون يانغ ) حياةً جيدة
فقط لأنك تُخاطر بحياتك لحمايتهم
يجب أن أُعطي كل ما لدي
لمساعدتك
فصداقتنا أثقل بكثير من هذه القطعة من الورق الرقيقة
أنا... لا أعرف ماذا أقول
!فأنت تهتم بي أكثر مِمَّا فعل والداي
يا قائد ( لونغ )، أنت مُرحبٌ بك
فنحن إخوة
المال لا شيء مقارنةً بالرابط بيننا
الآن أعرف
( في مدينة ( كون يانغ
أنت أخي الوحيد
( أشكرك يا أخي ( لونغ
كيف حالك مؤخراً؟
نفس الشيء. مشغول من أجل لا شيء
يبدو بأنك قد فقدت بعض الوزن - هذا جيد -
طعامٌ أقل ونسيجٍ للملابس لي
أنا أكثر بدانة بسبب عدم فعل أي شيء
أليس لديك ما تفعلينه؟ - نعم -
لستُ مشغولة مثلك
لذا كان لديكِ الوقت لجلب الناس للتسكع في الأكاديمية
ما الذي تتحدث عنه؟ أخبرتك بإنني كُنت مارة فقط
اهدأي. أنا فقط أسأل بشكلٍ عشوائي. أنهُ الآن في جميع الأنحاء
ولكن إذا كُنتِ تُريدين الاعتراف، فسأستمع
ما الذي علي أن أعترف به؟ لا تُخطئ بي دائماً
يا ( مو هوا )، إذا لم تفعلي ذلك
أستعيد كل ما قُلته. ولكن لو كُنت أعلم بأنها أنتِ
فسوف لن يكون لدي رحمة
!اذهب وانظر بذلك إذاً - حسناً، سأفعل -
بما أنكِ قُلته لهذه الدرجة، فليس لدي ما أضيفه
لم ترني أبداً كصديقتك
!دعيني أُخبركِ لأنني أراكِ كصديقتي، لهذا السبب سألتكِ
أنت تكذب! لديك ( هاي تانغ ) فقط في قلبكِ
يا أخي، أنت لن تُغادر اليوم
لقد حجزت طاولة في منزل " تشينغ يانغ ". الطعام هناك مذهل
لنثمل
بالتأكيد. لقد مر وقتٍ طويل منذ أن شربنا لمحتوانا
نعم، نعم، نعم. لنقول كل شيء
نُريد أن نقوله اليوم. نكون صريحين. تناول المشروبات سينعش الأشياء
...إذاً - يا أبي -
ما هذا؟
أنا... أنا بحاجة للذهاب الآن
!لا تذهب
ما الخطب؟
( كان لدي شجار مع ( مو هوا
أنت فقط لا تفهم بأنهُ يجب عليك فقط أن تدعها تشق طريقها
لا بأس
الشباب يجادلون دائماً
[ رين تشاي يينغ شيانغ ] ( م. يعني بأن المنزل يُرحب بالسعادة )
كيف سار كل شيء؟
إنهُ تماماً كما طلبتِ. أعطيته مثل هذا المبلغ الكبير من المال
ماذا يمكن أن يقول؟ لقد طغى تماماً على أنهُ لا يستطيع حتى التفريق بين الشمال، الجنوب، الشرق والغرب
ذلك جيد
إذا استطعنا التعامل مع كل شيءٍ بالمال، فإن ذلك سيجعل الأمور أسهل
أنا قلق بأن شيئاً فشيئاً، أحدهم قد يعترض الطريق
ويجعله في حفرة لا قعر لها
مع ( شي تشي تشوّ ) في الخلفية
لن نتمكن من السيطرة على الوضع بعد الآن
آه صحيح يا سيدي. ماذا عن ( مو هوا ) و ( يوي شوان )؟
هل كان ( لونغ دي شوي ) سعيداً برؤية ( يوي شوان )؟
لقد كان متحمساً جداً للمال ليهتم بذلك
إذا نجحت الأمور مع ( يوي شوان ) و ( مو هوا )، فيمكننا الأعتماد على هذا أكثر من ذلك بكثير
أنسى أمر ذلك. فإنهُ ليس بالشيء الجيد
ماذا تقصد؟ أنت تقول ذلك كأنني أحفر حفرة لكم جميعاً
( أعتقد بأن ( مو هوا ) فتاةٍ رائعة. أنا أفعل هذا لأجل ( يوي شوان
إذا انتهى بهما الأمر معاً، فـ( يوي شوان ) لن يخسر أي شيء
يكفي. أبقي صوتكِ منخفض
لا تكوني صاخبة جداً. لا تقومي بعمل مشهد
هل هذا صحيح؟ رائع
لا تقلق. سنُرسل المنتجات في أقرب وقتٍ ممكن
يمكننا التسوية بعد أستلامك المنتجات
حسناً. سأسرعها
إذا حدث أي شيء، فسأُعلمك على الفور. حسناً، أشكرك
يا أبي، هل تحتاجني؟
إنهم يطلبون منا الإسراع - لأجل ماذا؟ -
العينات التي تُنتجها. يُريدون أن يعرفوا متى سيتم إرسالها
يوجد نقصٌ كبير في البضائع. العديد من الأماكن ليس لديها أيٍ منها
إذا فزنا في هذه المعركة، فربما يمكننا قلب الأمور - حقاً؟ -
ذلك رائع. تم تنفيذ النموذج الأولي بالفعل. أنا أحسب
يمكننا إرسال البضائع في يومين. أنا سأذهب الى الرصيف قريباً
يجب أن نكون معتمدين. نُريد أن نُبطئ قليلاً وأن نكون بأمانٍ تام
لا يمكننا أن نخسر مرةً أخرى - أعلم -
يجب أن نضمن الجودة والكمية. فهذه ليست لعبة
( لا تقلق يا أبي. الجميع يعرفون ( لانغ لي تشون
لجودتها. سأكون صارماً في المتطلبات
عجلوا بالتسليم - بالتأكيد. سأذهب -
( الطعام جاهز. يا ( شيا هي
تعال كُل - أي يومٍ هو اليوم؟ -
إنهُ ليس عيد ميلادي - أمي -
إنها كحولٍ حقيقية
بالطبع، إنها حقيقية. أنا سعيدة اليوم، لذا يمكنك الحصول على القليل. ولكن لا تشرب كثيراً
يا أختي، ما الذي نحتفل به؟ هل أنت وأخي ( يوي شوان ) ستتز... ؟
استمع لأختك
لدي أخبارٌ جيدة لمشاركتها معكما. أحمر الشفاه الذي أطوره
ذلك الذي يمكنكما أن تأكلاه، لقد فعلناه - حقاً؟ -
وقد أطلقنا بالفعل الدفعة الأولى من العينات اليوم. أعتقد بأن أحمر الشفاه هذا
سيكون لهُ تأثيرٌ جيد على هذه الصناعة
كل ذلك بفضل أبي... لتركه لي الكثير من المعلومات القيمة
!نخباً لأبي - لأبي -
بصحتكما
التالي، النخب الثاني
هنا. يا أمي و ( شيا هي ). أشكركما
أشكركما لدعمكما لي دائماً. لنواصل العمل بجد، يداً بيد
لنعيش بشكلٍ أكثر أزدهاراً
!بصحتكما
يا أمي، تناولي المزيد - لقد أخبرتكِ يا أختي. يمكنكِ فعلها -
كُلا، كُلا
يا ( هاي تانغ )، إذا علم والدكِ بأنكِ تعلمتِ حرفته ووصفته السرية
فسنكون سعداء - نعم -
هل سيعود لتناول العشاء الليلة؟ حقاً
لا تهتما، دعانا لا ننتظره
سأقوم بتسخين الطعام عندما يكون هنا. تناولا بعض اللحم
شكراً يا أمي
!أرسل شخصاً إلى هنا
يا قائد - أي أخبارٍ من الآنسة؟ -
لا - هل اتصلت؟ -
لا توجد مكالماتٍ هاتفية
أحضر لي سيارة - نعم -
( مرحباً يا سيد ( شي
ماذا؟ ( مو هوا ) في منزلك؟
نعم. يا قائد ( لونغ )، لا تقلق
الآنسة ( لونغ ) بجانبي مباشرةً
خرجت مع صديقٍ اليوم. فذهب ( دي وين ) لأصطحابها
كل شيءٍ على ما يرام. فلا تحتاج للقلق
لقد كُنت قلقاً جداً. كُنت سأبحث عنها في المدينة بأكملها
هذا رائعٌ فقط. يمكنني الأطمئنان الآن. آسف لأزعاجك
لا تقلق. إنها في مكاني. إنها آمنة بالتأكيد
جيد، جيد
هذه الطفلة
انظري إلى ما فعلته. كان والدكِ قلقاً حقاً. فأين كُنتِ طوال اليوم؟
( ذهبت لمقابلة صديق. من ثم، صادفت ( شي دي وين
يجب أن تتصلي بوالدكِ. فلقد أصبح قلقاً للغاية، لدرجة أنهُ كاد
يُغلق المدينة بأكملها
هو لم يقلق علي قط حقاً. هو فقط بكل الكلام. أنا أعرفه
من لا يعرف بأنها الأبنة لعائلة ( لونغ )؟ وجهها لوحده
( يجتاح كل الوحوش الشريرة. إنها آمنة في ( كون يانغ
صبي غبي. راقب لسانك. أين هي أخلاقك؟
لا بأس يا عمي. فأنا معتادة عليه
أيضاً، لا تصرخ عليه دائماً. فإنهُ بالفعل خائفٌ منك حقاً
أنا... أنا أحب أن يُصرخ علي من قبل أبي
لا تنخدعي به. إنهُ يزيفه
عادةً، لا أعرف ماذا أفعل به. هذا الصبي
إذاً يا عمي، سأُغادر. آسفة لأزعاجك اليوم - حسناً -
لا تكوني مهذبة جداً معي. أعتبري نفسكِ في منزلكِ
مُرحبٌ بكِ في أي وقت
يا ( دي وين )، خُذ الآنسة ( مو هوا ) إلى المنزل - لنذهب -
كوني حذرة - لنذهب -
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق أحمر الشفاه بيجونيا @ Viki.com
دينغ لونغ )، ( آي لان ) - انتظر للحب )
♫ حتى لو كان يعتبر غباءً ♫
♫ فما زلتُ أعتقد بأن هنالك بعض الإحتمال ♫
♫ استخدام كل قوتي لإستكماله ♫
♫ من السهل تعويض الخسارة الصغيرة لمواهبة ♫
♫ هل هذا الأمر أخذتهُ على محمل الجد؟ ♫
♫ متدينٌ جداً نحو الحب؟ ♫
♫ هل مُقابلة بعضنا البعض بحاجة إلى مصير؟ ♫
♫ سأنتظر بعناد على أية حال ♫
♫ أُريد أن أسأل عما إذا كُنتِ ستُقابلين رجلاً مثلي ♫
♫ المحبة غبية بعض الشيء، التحدث ببرودٍ بعض الشيء ♫
♫ الرغبة بالإحتضان ولكن أخشى من إيذاء ذلك الشخص ♫
♫ أُريد أن أسأل ما إذا كان لديكِ أيضاً نفس الشكوك ♫
♫ من هو الغريب؟ من هو المار؟ ♫
♫ من سيُرافقكِ ويُكمل حياتكِ كلها؟ ♫
♫ لقد سمعت عن أحلامكِ ♫
♫ أولئك الذين لا يفهمون، لا يحتاجون إلى المعرفة ♫
♫ أنتِ في البحر أو في المستقبل ♫
♫ أيمكنكِ انتظاري؟ ♫